{:pt}E hoje foi mais um dia de Tertúlia fotográfica, de um dia frio cheio de Sol e muito bem passado em excelente companhia.
Hoje o encontro ficou marcado para a Boca do Inferno em Cascais e aí iniciámos o percurso desfrutando de um Sol radioso que ajudou a aquecer o dia.
Caminhando junto ao mar, conversando e tirando fotos chegámos ao Farol de Santa Marta.
Depois passámos pelo Ex-libris de Cascais, o Museu Conde Castro Guimarães.
Apesar de estar quase na hora do almoço ainda conseguimos fazer uma rápida visita.
Depois do almoço, de bom peixe, retomámos o passeio por entre as ruas de Cascais até á baía passando por algumas das praias e ruas mais movimentadas, visitando alguns dos bonitos recantos desta vila.
O Sol estava prestes a ir dormir e o frio veio relembrar que eram horas de regressar.
Ainda tivemos tempo de fotografar um artista que nos apareceu pela frente e, qual estrela de cinema, fez algumas poses para nós: Fernão Capelo Gaivota, o próprio!
Ficamos á espera da próxima tertúlia que será noturna…
{:}{:en}And today was another day of Photographic Tertulia, a cold day full of sun and very well spent in excellent company.
Today the meeting was set for the Boca do Inferno in Cascais and then we started the route and enjoy a radiant sun that helped to warm up the day.
Walking by the sea, talking and taking pictures we arrived at Santa Marta Lighthouse.
After we went to the “Ex-libris” of Cascais, the Conde Castro Guimarães Museum .
Despite being almost lunchtime still we managed to make a quick visit.
After lunch, a good fish, we take up walking through the streets of Cascais until the bay, through some of the beaches and busiest streets, visiting some of the beautiful corners of the village.
The sun was about to go to sleep and the chill came remembering it was time to return.
Still had time to photograph an artist who appeared on front of us and, what movie star, made some poses for us: Jonathan Livingston Seagull, himself!
We were waiting for the next get-together that will be by night …
{:}
Luís Silva Nunes
17 Jan 2016Belíssima reportagem … parabéns!!!
Cristina Coelho
17 Jan 2016Muito obrigada Luis Silva Nines